4/3/07

El Góngora popular


Hermana Marica,
mañana,que es fiesta,
no irás tú a la amiga
ni yo iré a la escuela.

Pondráste el corpiño,
y la saya buena,
cabezón labrado,
toca y albanega;
y a mí me pondrán
mi camisa nueva,
sayo de palmilla,
calza de estameña.

Y si hace bueno
traeré la montera,
que me dio la Pascua
mi señora agüela.

Y el estadal rojo,
con lo que le cuelga,
que trujo el vecino
cuando fue a la feria.

Iremos a misa,
veremos la iglesia,
darános un cuarto,
mi tía la ollera.

Compraremos dél
(que nadie lo sepa)
choschos y garbanzos
para la merienda.

Y en la tardecica
en nuestra plazuela,
jugaré yo al toro
y tú a las muñecas,
con las hermanas
Juana y Madalena,
y las dos primillas
Marica y la Tuerta.

Y si quiere madre
dar las castañetas,
podrás tanto dello
bailar en la puerta.

Y al son del adufe
cantará Andregüela:
"No me aprovecharon,
mi madre, las yerbas."

Y yo de papel
haré una librea,
teñida de moras,
porque bien parezca.

Y una caperuza
con mucha almenas;
pondré por penacho
las dos plumas negras
del rabo del gallo
que acullá en la huerta
anaranjeamos
las Carnestolendas.

Y en la caña larga
pondré una bandera,
con dos borlas blancas
en sus trenzaderas.

Y en mi caballito
pondré una cabeza
de guadamecí,
dos hilos por riendas.

Y entraré en la calle
haciendo corvetas
yo y otros del barrio,
que son más de treinta.
Jugaremos cañas
junto a la plazuela
porque Barbolilla
salga acá y nos vea.

Barbola, la hija
de la panadera,
la que suele darme
torta con manteca.

Porque algunas veces
hacemos, yo y ella,
las bellaquerías
detrás de la puerta.

11 Comments:

Blogger pazzos said...

Siempre recordaré al profesor Emilio Alarcos recitando con sonsonete cansino los versos del otro Góngora. Y consiguiendo que unos versos aparentemente oscuros vieran la luz en cerebros tan obtusos como el mío.

16:21  
Blogger pies diminutos said...

Querido Pazzos, debo deducir que eres licenciado en Filología Hispánica al haber gozado de tan ilustre profesor? Entonces, somos colegas...
Y que afortunado tú que has podido conocer a áquel del que hacen leer tantos trabajos, al que siempre tienen en la boca como ejemplo de filólogo a imitar...
En fin, que ya me gustaría a mí, y a mis compañeros, aunque tengo que decir que pese a no ser tan renombrados, mis profesores son estupendos y adoro sus clases.

Muchos besos!

06:00  
Blogger Fackel said...

Hombre, gracias por traerme la memoria de mi infancia, porque estos versos eran objeto de declamación (que no de comprensión)en mis lejanos años escolares. Qué hermosa casualidad, mira por dónde vuelve a mi vida esta poesía. Gracias mil, Caja de sorpresas.

14:55  
Anonymous Danidevito said...

A mí me encanta el cuadro :-)

15:32  
Blogger pies diminutos said...

Fackel, no tenía ni idea de que esta composición de Góngora se usase en las escuelas para enseñar a recitar. Ahora que ya eres "mayor", puedes ver la sencillez del tema: una tarde de fiesta en la infancia. A mí me encanta la ingenuidad del poema, y más aún si pensamos en lo habituados que estamos a ver la cara más culterana de Góngora, verdad?

Dani, nos conocemos, mira que cuando escogí el cuadro que iba a ilustrar el post pensé en ti, y no sé, supe que te gustaría mucho. Espero que te vaya bien en todo, muchos besos!

10:06  
Blogger Rosa Silverio said...

Hola, Pies diminutos. Me alegra mucho saber que estás de vuelta. Espero que te haya ido bien en tus exámenes.

Me sonreí cuando leí el poema porque me recordó mi época estudiantil en la que teníamos que estudiar a todo Góngora y hasta recitar sus versos.

Muchos saludos,

Ro

13:49  
Blogger Alicia Liddell said...

Extraordinario ejercicio.

02:26  
Blogger El detective amaestrado said...

Y sigue haciéndonos tanta gracia...

11:07  
Blogger escriptorum54 said...

¡qué recuerdos!

10:53  
Blogger Paula said...

A mí me gusta las tres últimas frases

en fin

Un besazo

04:03  
Blogger pies diminutos said...

Veo que a muchos os remite a vuestro paso por el colegio o instituto. Es curioso, a mí, que soy un poco más joven, nunca me han mostrado la cara más jocosa o simple de Góngora y directamente me han llevado hacia el Polifemo... una pena!

Paula, coincido con tu apreciación totalmente y, además, desde la primera vez que leí el poema... esas "bellaquerías", jajaja...

09:56  

Publicar un comentario

<< Home


Estadisticas web