11/9/06

Luis Cernuda



SI EL HOMBRE PUDIERA DECIR
Si el hombre pudiera decir lo que ama,
Si el hombre pudiera levantar su amor por el cielo
Como una nube en la luz;
Si como muros que se derrumban,
Para saludar la verdad erguida en medio,
Pudiera derrumbar su cuerpo, dejando sólo la verdad de su amor, la verdad de sí mismo, que no se llama gloria, fortuna o ambición,
Sino amor o deseo,
Yo sería aquel que imaginaba;
Aquel que con su lengua, sus ojos y sus manos
Proclama ante los hombres la verdad ignorada,
La verdad de su amor verdadero.


Libertad no conozco sino la libertad de estar preso en alguien
Cuyo nombre no puedo oír sin escalofrío;
Alguien por quien me olvido de esta existencia mezquina,
Por quien el día y la noche son para mí lo que quiera,
Y mi cuerpo y mi espíritu flotan en su cuerpo y espíritu
Como leños perdido que el mar anega o levanta
Libremente, con la libertad del amor,
La única libertad que me exalta,
La única libertad porque muero.
Tú justificas mi existencia:
Si no te conozco, no he vivido;
Si muero sin conocerte, no muero, porque no he vivido.

16 Comments:

Blogger Paula said...

Tocada y herida.

Este es uno de mis poemas favoritos de Cernuda, aunque habría que decir que Cernuda en sí mismo es un favorito

Saludos

00:02  
Blogger Breo Tosar said...

Este poema es inefable. ¡Gracias por recordarlo!

02:39  
Blogger Carlos (sr. Chow) said...

Tengo muchos autores pendientes, Cernuda es uno de ellos. Bello y apasionado poema.

P.D: Manhattan es una de tus películas favoritas...
Corre por mis venas.

07:44  
Blogger Miguel Sanfeliu said...

Escogiste un buen poema.
Es un placer pasar por aquí.
Saludos.

12:58  
Blogger El detective amaestrado said...

Cernuda ha sido durante mucho tiempo el gran ignorado de la generación del 27. Afortunadamente, poco a poco va abriéndose camino con mas fuerza en la memoria colectiva del personal, lo cual me alegra sobremanera

13:33  
Blogger Gregorio Luri said...

He tenido que ir corriendo a por el reclinatorio, para poder leer a Cernuda en condiciones.

14:07  
Blogger Sir Alsen Bert said...

No dejo de acordarme de estos versos de Hernández cuando leo este tipo de poemas:

Aunque bajo la tierra
mi amante cuerpo esté,
escríbeme a la tierra,
que yo te escribiré.

14:55  
Blogger anilibis said...

Saludos, littlefeet.

15:14  
Blogger Joaquín said...

Los poemas de Cernuda que más me gustan son los del periodo inglés (1938-1947), posiblemente el que le dejó más impronta personal e intelectual.

16:36  
Blogger pies diminutos said...

Gracias a todos!
Este es uno de los poemas menos complicados o herméticos de Cernuda, y lo he escogido por eso, por su simplicidad para llegar a todos, y claro, también por lo que dice. Siempre que lo leo pienso que Cernuda era homosexual y que nunca pudo vivir libremente el amor tal y como expresa en su poesía. Me da muchísima pena...

Creo que Cernuda es uno de los candidatos de la Generación del 27 para tener mayor proyección hacia el futuro. Creo que la Historia de la Literatura irá poco a poco colocándolo en en lugar que se merece. Y creo que no me equivoco.

00:41  
Blogger meri_ said...

Siempre me gusta encontrar espacios alternativos donde puedo aprender cosas nuevas.
No suelo leer poesia pues yo soy mas expresar sentimientos a traves de preguntas retoricas o reflexiones, pero he de confesar que he echado un vistazo a lo que hay en tu casa y me ha gustado mucho..Volvere por aqui...
Saludos!

01:31  
Blogger Alberto said...

Espero no llegar tarde a esta entrada, y es que has elegido uno de mis poemas preferidos y a uno de mis poetas; tengo en la estantería una antología de Cernuda junto a otra de la Generación del 27, qué gran generación!!!!

Saludos!

03:02  
Anonymous Joselito said...

Unas entradas más abajo se discutía sobre las vanguardias, su vigencia y su recuperación. Pues mira cuánto debe la poesía española a la generación del 27. No hay nadie capaz de hacer poesía hoy sin partir de Salinas, Cernuda, Aleixandre o Lorca, figuras titánicas de nuestra cultura.
Me gusta particularmente que la poesía que trata sobre el amor, el desamor, etc. no caiga en el sentimentalismo, no hable sólo de uno mismo, del sentimiento puro (puesto que me da la sensación de que se quiere racionalizar el sentimiento o explicarlo con metáforas o con procedimientos parecidos). Me parece más interesante que en este tipo de poemas se introduzcan 'ideas' al estilo borgiano (jejeje, siempre Borges): que de una idea parta una composición, y además mezclado con el sentimiento. Es genial cuando se mezclan ideas metafísicas con el amor: esta de 'si no te conociera, no moriría' es muy interesante (nuevo recodo para los caminos enlazados del amor y la muerte); o la que más me gusta "alguien (...)/por quien el día y la noche son para mí lo que quiera" (hay una canción que canta José Mercé que dice 'el día será según como me mires' -genial- o un poema del mismo Salinas que acaba más o menos con 'el mundo es así porque anoche tú y yo lo quisimos' -no más comentarios-).

Bravo por este poema lleno de imágenes, lleno de ideas y sobre todo lleno de expresividad y de fuerza.

17:17  
Blogger malambruno said...

Yo creo que Cernuda sí llega a ser aquel que imaginaba (en este poema, por ejemplo). Y la verdad erguida en medio no es la homosexualidad (creo) sino el deseo amoroso. Entiendo que lo que no puede publicar, no es su homosexualidad, sino la desmesura de su amor o deseo (lo único que importa y por lo que se dejará arrastrar).
Y el verdadero problema del amor es el mismo para homosexuales y heterosexuales; lo expresa maravillosamente el mismo Cernuda: "el deseo es una pregunta cuya respuesta no existe".

19:28  
Blogger pies diminutos said...

Jose, ideas + amor, o lo que sea, pero siempre "ideas".
Totalmente de acuerdo contigo en el tema vanguardias, como siempre!
Gracias por la intertextualidad!
(tarea de filólogo).
Mi favorita:
"la verdad de sí mismo, que no se llama gloria, fortuna o ambición,
sino amor o deseo"


Malambruno:
Cierto, el poema habla sobre el deseo en general, pero desde mi subjetividad no puedo dejar de apelar la situación y el problema concreto de Cernuda. Su homosexualidad (en la época)condiciono la forma de vivir su deseo sexual y me gusta rastrear esto en sus poemas.

UN SALUDO!

01:27  
Blogger princesadehojalata said...

Repito tus palabras: Maravilloso Cernuda!

05:00  

Publicar un comentario

<< Home


Estadisticas web