Alatriste vs Pérez-Reverte

La revista XL Semanal, suplemento dominical de varios periódicos (ABC, Las Provincias, El Heraldo, etc.), ofrece en su número 982 un entrevista a Arturo Pérez- Reverte con motivo de su próxima incursión en la gran pantalla con la serie de aventuras de "El Capitán Alatriste". La entrevista es doble pues también participa en ella el actor que ha dado vida al protagonista de las novelas de la popular saga, Viggo Mortensen. Aquí mismo reproduzco el fragmento final de la entrevista:

“A.P.R. La película es una película que cuenta lo que fue España, sin contemplaciones, para lo bueno y para lo malo. Algún cretino puede pensar que se narra una historia en plan Tercios, España, Imperio, pero estará muy equivocado. Es una película turbia, sucia, durísima sobre nosotros mismos. En este sentido vi rodar una escena que me sorprendió muchísimo. Es cuando en la batalla de Rocroi los franceses ofrecen a los españoles del Tercio Viejo de Cartagena la rendición honrosa. Viggo se adelanta con los compañeros y, resignado, dice: . Pues ahí me di cuento de que este hijoputa [ refiriéndose a Viggo] es español. Es que en este momento Viggo Mortensen es español.
V.M [ Ríe].
A.P.R. ¿Es verdad o es mentira, Viggo?
V.M. Espero que sí [riéndose].
XL ¿Y qué es ser español, Viggo?
V.M. Saber perder.
A.P.R. [Sonriendo] Lo que demuestra que sí es español. Sólo un español lúcido puede decir eso.”

Bueno, Pérez- Reverte en estado puro. No sé si ustedes serán lectores asiduos de su vertiente periodística, de sus artículos de opinión en esta revista. Desde mi humilde punto de vista, este señor ha ido poco a poco caricaturizándose hasta convertirse en un puñado de expresiones estereotipadas de puro repetidas y de temas sobados y relamidos, a saber, los españoles son unos hijoputas y los políticos más, me encanta navegar con mi barquito en alta mar, y detesto el uso del femenino en “los niños y las niñas”.

Recuerdo cuando empecé a leer sus artículos, hará ya diez años. Me encantaba su forma contundente y clara de exponer las críticas y su peculiar atrevimiento en llamar a cada cosa por su nombre. Pero su estilo ha devenido en puro tópico, no ha sabido o querido innovarse y variar un tanto forma y fondo, y, a día de hoy, nunca me sorprenden en nada sus artículos. Incluso hago apuestas acerca del tema sobre el que versará su página este domingo.

Pero aquí estábamos hablando de la película, de “Alatriste”, dirigida por Agustín Díaz Yanes (a la derecha en la fotografía). Ha costado 20 millones de euros y cuenta con actores de la talla de Ariadna Gil, Juan Echanove, Unax Ugalde, Blanca Portillo, Javier Cámara, etc.

La pregunta es inevitable: ¿Será un éxito de taquilla? Tiene muchos puntos para que así sea. ¿Hay ilusión por ir a verla? El día 4 de septiembre es el estreno, y yo, por mi parte, sí que tengo ganas de arrebujarme en la butaca y contemplar ante mí las aventuras y desventuras del indómito capitán. Y para acabar, las palabras del propio creador del personaje en uno de sus artículos:

"No puedo aportar un juicio objetivo sobre Alatriste. Aunque durante su larga gestación y rodaje procuré mantenerme al margen cuanto pude, estoy demasiado cerca de todo como para verla con frialdad. Es cierto que unas cosas me gustan más y otras me gustan menos; y que durante diez minutos críticos –al menos para mí, autor al fin y al cabo– del primer tercio de la película me removí inquieto en el asiento. Pero eso aparte, debo decir que los soplacirios y cagatintas de mala fe que preveían un canto imperial de españolazos heroicos y rancio folklore de capa y espada, se van a tragar la bilis por azumbres. Nada más respetuoso con los textos originales. Nada más descarnado, fascinante y terrible que el espejo que, a través de la magistral interpretación de Viggo Mortensen –se come la pantalla, ese hijo de puta– se nos pone ante los ojos durante las dos horas y cuarto que dura la película. Un retrato fiel, punto por punto, como digo, al espíritu del personaje que lo inspira: descarnado, sin paños calientes, lleno de peripecias y estocadas, por supuesto; pero también de amargura y lucidez extremas. Contado en un caudal de imágenes de tanta belleza que a veces parece una sucesión de pinturas. Cuadros animados de Velázquez o de Ribera."