28/9/06

De títulos


El título es al libro lo que la tarjeta de presentación a la persona. Cuántas veces, sin más guía, hemos comprado (o no) un libro por su título. Cuántas veces un título prometía lo que no cumplió. Cuántas otras recordamos de una obra, no su autor, apenas su argumento, pero no podemos borrar de nuestro recuerdo, su título.

Mis títulos preferidos son dos:

“Eloísa está debajo de un almendro” (obra de teatro de Enrique Jardiel Poncela)

“Malditas sean Coronada y sus hijas” (otra obra de teatro de otro gran dramaturgo español, Francisco Nieva)

Me gustaría que entre todos hiciésemos una pequeña recopilación de títulos peculiares o bellos. No se trata de nombrar nuestras obras predilectas, sino de recuperar esos títulos que en su momento nos cautivaron por su hermosura o singularidad.
Otro que me encanta:
“La sombra del ciprés es alargada” (Miguel Delibes)

(Paisaje con almendro, Juan Casero)

39 Comments:

Anonymous Danidevito said...

Muy interesante este post. Pensaré en ello. De momento, los primeros que me han venido a la cabeza son: "El ladrón de meriendas", de Andrea Camilleri; y "El otoño de la Edad Media", de Johan Huizinga. Tednría que comprobar si es cosa de los traductores...

13:26  
Anonymous Joselito said...

¡¿Cómo no?!
"Chistes par(r)a desorientar a la (policía) poesía"

¿Has visto que era un libro in-citable?

13:31  
Blogger Noesmivida said...

sé que es pelín cursi pero a mí me encanta el de "El libro de los abrazos" de Galeano.
Aunque voto por el de "Eloisa está..." como el mejor ;-)

13:48  
Blogger Enrique Baltanás said...

"Maldita sean Coronada y sus hijas" es también uno de mis títulos favoritos. ¡Y no he leido la obra!
Y otro que me gusta y tampoco he leido todavía: "El malvado Carabel".
Yo es que soy muy aficionado a coleccionar títulos. Por eso me ha encantado tu post.

13:49  
Anonymous paco said...

También a mí me gustan los títulos. Ahora mismo, aparte de de "Maldita sean Coronada y sus hijas", recuerdo:
- "París no se acaba nunca"
- "Beltenebros"
- "Paradoja del interventor"
- "Tu rostro mañana"
- "Rabos de lagartija"

14:04  
Blogger La lentitud said...

"La aparición del emplumado", Marcial Lafuente Estefanía.

14:05  
Blogger Joaquín said...

Jardiel estaba extraordinariamente dotado para los juegos verbales. ¿Qué me dices de "cuatro corazones con freno y marcha atrás"? Y los poetas muestran su genio verbal, también titulando sus libros:

"Trilce"

"Desolación de la quimera"

"Largo lamento"

"Extravagante jerarquía"

"Chistes para desorientar a la poesía"

14:36  
Blogger Joaquín said...

Perdona, joselito, no he caído que ya has citado el título de nuestro admirado Nicanor Parra. Al menos eso demuestra que hay consenso.

14:49  
Blogger Olvido said...

¿Quieres hacer el favor de callarte, por favor?
de Carver

14:58  
Anonymous Danidevito said...

Bueno, ya que "noesmivida" menciona a Galeano, a mí siempre me ha gustado mucho "Las venas abiertas de América Latina".

15:01  
Blogger Joaquín said...

Olvido cita a Carver. La colección de relatos cortos tiene también su miga (lo tomo de la wikipedia):

Fat
Neighbors
The Idea
They're Not Your Husband
Are You a Doctor?
The Father
Nobody Said Anything
Sixty Acres
What's in Alaska?
Night School
Collectors
What Do You Do in San Francisco?
The Student's Wife
Put Yourself in My Shoes
Jerry and Molly and Sam
Why, Honey?
The Ducks
How About This?
Bicycles, Muscles, Cigarets
What Is It?
Signals
Will You Please Be Quiet, Please?

15:26  
Blogger Tristán Lottavano, doncel de Brabante said...

Aún espero encontrar un libro titulado Una raya en el agua pero como aún no se ha publicado me quedo con El país de las últimas cosas de Auster.

15:31  
Anonymous Dionisio said...

Se me ocurren decenas. Por ejemplo:
'El corazón es un cazador solitario', de Carson McCullers; 'La increíble y triste historia de la cándida Eréndira y su abuela desalmada', de García Márquez; 'Tres tristes tigres', de Cabrera Infante y todos los libros de un escritor (sobre todo poeta) llamado Felipe Núñez: 'Tris, tras, Princesa' (de 1975), 'Leticia va del laberinto al treinta' (de 1977) o 'Balizamiento para un aterrizaje nocturno', de 1998. Saludos.

15:36  
Blogger pazzos said...

"El desorden de tu nombre" de Millás es quizá mi favorito.

"El descubrimiento de la lentitud" de Narodny es precioso aunque creo que descatalogado.

El malvado Carabel que cita enrique baltanás es un libro delicioso con una versión en cine con un Manuel Aleixandre espléndido (como casi siempre)

15:45  
Anonymous Danidevito said...

Otro puñadito:"La rebelión de las masas", de Ortega; "Nada", de Laforet; "El corazón de las tinieblas", de Conrad.

Uno que me resulta divertido es: "Gabriela, clavo y canela", de Jorge Amado.

García Márquez tiene muchos; aparte del mencionado: "Crónica de una muerte anunciada", "El coronel no tiene quien le escriba" o "Diatriba de amor contra un hombre sentado".

15:49  
Blogger Clarice Baricco said...

Este ejercicio me gusta, ahí te van, sin orden de preferencia, solo los momentáneos:

1.- Macario de Bruno Traven
2.- Mañana en la batalla piensa en mi de Javier Marías.
3.- Pregúntale al polvo de John Fante
4.- El vuelo de la reina de Tomás Eloy Martínez
5.- Tierras de cristal de Alessandro Baricco.
6.- El libro de los placeres de Clarice Lispector.

uffff son muchos...

besos

17:21  
Blogger Màs pedante que vos. said...

Como filosofar a martillazos.

La nausea

Ensayo de Ceguera

Los funerales de mama grande

El rock esta muerto

Sin Marx, sin cristo

muchisimos mas

18:32  
Blogger Alex Lagos said...

"La Ciudad de la Alegría", Dominique Lapierre.
"Metamorfosis", Franz Kafka.
Salu2.

22:00  
Blogger Llanos said...

Voto por:
- "La increíble y triste historia de la cándida Eréndira y su abuela desalmada" (G. García Márquez)
- "Las venas abiertas de América Latina" (E. Galeano)
- "Amor de Don Perlimplón con Belisa en su jardín" (F. García Lorca)
- "Ella, maldilta alma" (M. Rivas)

Gracias por tu valioso blog, piececitos :-)

22:27  
Blogger Paula said...

Pues aquí va mi aportación, piececitos:

La voz a ti debida, de Salinas
El libro del desasosiego, de Pessoa
Héroes, de Ray Loriga
Del amor y otros demonios, de García Márquez

Se me ocurren unos cuantos más, pero dejemos a los siguientes aportar en la lista...

00:59  
Blogger Joaquín said...

España, aparta de mí este cáliz

02:00  
Anonymous Lord Scutum said...

El libro que citas de Francisco Nieva es buenísimo,lo recomiendo. Solo te cito 3 de mi escritora favorita,aunque recomiendo todos sus libros
-Fragmentos de interior
-Retahílas
-Ritmo lento
Los 3 de mi querida Carmen Martin Gaite
Y,otros títulos de libros increíbles que desde aquí aconsejo leer son
-"La cuadratura del círculo"y"El metro de platino iridiado",ambos del genial Alvaro Pombo
Y cómo no citarte uno de los títulos que siempre me acompaña vaya a donde vaya"Party", cuento póstumo del mejor narrador de historias de la literatura española:El gran Ignacio Aldecoa

Por último un libro que me fascinó por su título y también por su contenido fué "Fuegos",de Marguerite Yourcenear

04:09  
Blogger pies diminutos said...

Venga, que yo aporto más:

"Todos los fuegos, el fuego", de Cortázar.

"San Manuel bueno, mártir" de Unamuno

"El hombre que fue jueves" de Chesterton

"El jardín de los cerezos" de Chéjov

"La cantante calva" de Ionesco

"Esperando a Godot" de Beckett

"La importancia de llamarse Ernesto" de Wilde

07:09  
Blogger Miguel Sanfeliu said...

Qué juego más interesante. Hay muchos buenos titulos. Me gustan muchos de los que ya se han comentado ("Nada", "Pregúntale al polvo", "El corazón de las tinieblas", "La náusea"...) así que me esfuerzo por encontar algunos nuevos:

"Los restos del día", de Ishiguro.

"El marino que perdió la Gracia del mar", de Yukio Mishima.

"Cien años de soledad", García Márquez.

"Viaje al fin de la noche", de Celine.

"¿Quién teme a Virginia Wolf?", de Edward Albee.

Saludos, Piesdim.

08:10  
Blogger Joaquín said...

Le hemos dado las vueltas a los modernos, pero los clásicos tampoco se quedan mancos. Ejemplos:

De Quevedo: "Tira la piedra y esconde la mano o el chitón de las tarabillas, obra del licenciado Todo lo Sabe, a vuestra merced, que tira la piedra y esconde la mano".

De Gracián: "El Criticón, primera parte: en la primavera de la niñez y en el estío de la juventud".

Aún más deliciosos son, a veces, los títulos de los capítulos de los libros. Como aquél del Quijote: "Donde se cuenta lo que en él se verá".

09:00  
Blogger pies diminutos said...

Muchísimas gracias, Joaquín, por la entrega y entusiasmo que has despositado en este post.

Realmente ha sido un placer leer todas vuestras aportaciones, habéis rescatado títulos excelentes como los de García Márquez, que yo no había tenido en cuenta.

Seguro que nos hemos dejado un montón maravilloso en el tintero, pero los recordados merecen un aplauso. Un abrazo a todo el mundo!

09:04  
Blogger sfer said...

Habéis mencionado algunos de mis favoritos (El coronel no tiene quien le escriba, El país de las últimas cosas, La voz a ti debida, El libro del desasosiego), pero todavía añado alguno más:

- Arrancad las semillas, fusilad a los niños.
- Yo he de amar una piedra.
- Mientras nieva sobre los cedros
- La señorita Smila y su especial percepción de la nieve
- El perro que corría hacia una estrella
- Historia de una gaviota y del gato que le enseñó a volar

09:46  
Blogger Salva Pérez said...

A mí me gustan algunos títulos, pero no los puedo desligar de la trama, o del resto de contenido. Así, me encanta "Días felices" del genial Sam Beckett, y por encima de todo y de todos, "Criatura dolcíssima", de Joan Fuster. También me gusta el título "Si te dicen que caí" (favorece a ello que el detestable Miguel Bosé hiciera una bonita canción, que no sé si se basa en ella, pero empieza "si te cuentan que caí...). Y me sumo a la opinión que cita a "La voz a ti debida", de Salinas, como un título precioso, me encanta por las églogas de Garcilaso.
Me gustaría proponer otra lista: títulos sobrecogedores, de esos que sientes un escalofrío al escucharlos: "Casa tomada", de Cortázar, o "El Gólem", de Borges (¿podéis creer que al escribir estos títulos me ha parecido ver una sombra detrás de mí?)

13:26  
Blogger Rain said...

Hya varios, mas me quedio con uno:

"La invención de la soledad"
de Paul Auster.


Gran salute.

14:14  
Blogger Rain said...

Hya varios, mas me quedio con uno:

"La invención de la soledad"
de Paul Auster.


Gran salute.

14:14  
Anonymous Danidevito said...

Creo que aún no se han citado aquí los siguientes títulos: "Pantaleón y las visitadoras" y "Lituma en los Andes" de Vargas Llosa; "Las uvas de la ira" de Steinbeck; "Rinconete y Cortadillo" de Cervantes; "Andanzas y visiones españolas" de Unamuno; "La vida es sueño" de Calderón de la Barca; "La dama de las camelias" de Dumas; y "Entre visillos", "Nubosidad variable", "Lo raro es vivir" y "Caperucita en Manhattan" de la mencionada Martín Gaite. Ah, y se me olvidaba uno que me encanta: "En busca del tiempo perdido" de Proust.

01:18  
Blogger El detective amaestrado said...

Los detectives salvajes, de Roberto Bolaño.
Las personas del verbo, de Jaime Gil de Biedma
La oscura historia de la prima Montse, Marsé

02:55  
Blogger pies diminutos said...

Es verdad, Marsé es un crack para los títulos, "Últimas tardes con Teresa" también es genial!

09:08  
Anonymous Danidevito said...

Pies: si tienes alguna preferencia en cuanto a títulos, es mejor que me la hagas saber cuanto antes...

09:24  
Blogger pies diminutos said...

Este comentario ha sido eliminado por un administrador del blog.

17:30  
Anonymous Danidevito said...

Me parece que nadie ha dicho todavía "Troteras y danzaderas", de Ramón Pérez de Ayala, que tampoco está nada mal.

17:06  
Blogger desconvencida said...

Siempre me gustaron los títulos de Boris Vian:

- La espuma de los días
- Que se mueran los feos
- Escupiré sobre vuestra tumba
- El arrancacorazones
- Con las mujeres no hay manera
- La hierba roja

01:03  
Anonymous Danidevito said...

Jo, "desconvencida", menudos titulitos...

09:34  
Blogger pies diminutos said...

Este post está dando de sí, eh? Os vuelvo a agradecer a todos la participación, he aprendido un montón de títulos geniales!! Besos a todos!

09:38  

Publicar un comentario

<< Home


Estadisticas web